Sei que não parece. Mas começo a sentir a velhice em meu coração.
Знам да тако не изгледам, али почињем да осећам то у срцу.
Vai levar tempo, mas o Aidid vai sentir a perda.
Trebat æe nešto vremena, aIi Aidid æe osjetiti gubitak.
Não Ihe valia a pena sentir a pouca alegria da vida.
Nije mu ni bilo bitno da oseti te male, prolazne radosti koje život nosi.
E uma vez que ele sentir a suavidade de dentro da caixa rosa, ele não vai querer voltar para enfiar o pau na mão.
Kada jednom oseti mekani, ruzicasti saten u unutrasnjosti kutije, On se nece vratiti trljanju svoje kite spolja
Seus amigos vão sentir a sua falta, Laura.
Laura, jako æeš nedostajati svojim prijateljima.
Instintos que parecem sentir a ameaça de uma perda tão grande e irrevogável, que a mente recusa-se a tomar as suas medidas.
Instikt, predoseæaj krivice gubitka je tako veliki da je isprovocirao um preko svih granica.
Aquelas árvores ali, sentir a areia dessa praia no peito, venderemos pina colada por dez dólares a dose.
Bar tamo, pesak pun stolica za plažu... Prodavaæemo Pina Coladu za 10 dolara.
Ben, você precisa sentir a emoção... de ganhar mais dinheiro do que pode imaginar.
Bene, trebao bi da osetiš uzbuðenje kad dobiješ više novca nego što možeš da zamisliš.
É hora de você sentir a minha dor.
Време је да осетиш моју бол!
Conseguimos sentir a radiação emanada do corpo dele.
Можете осетити исијавање из његовог тела...
Posso sentir a esperança em seus dedos.
Oseæam èak nadu u tvojim prstima.
Não sou eu quem vai sentir a pressão.
Не треба ја да будем под притиском.
Não sei como me sentir a respeito disso.
Не знам шта да мислим о овоме.
Estou preso aqui como um guarda escolar, só para Estes se sentir a salvo.
Oèito. Zapeo sam ovde poput nekog školskog saobraæajnika samo zato da Estes ima oseæaj da mu je dupe pokriveno.
Vamos lá fazê-los sentir a fúria da guerra.
U buljuk i poterajte ih ko prasiæe niz livadu!
Estão aí dentro, posso sentir a carne viva!
Unutra su! Oseæam njihovo raspalo meso!
"Se não consegue sentir a fragrância, não entre no jardim do amor."
"Ako ne možeš da osetiš miris, ne ulazi u vrt ljubavi. "
Ele veio até mim, me agarrou pelo pescoço e apertou com tanta força, que eu podia sentir a vida se esvaindo de mim.
Nasrnuo je na mene, zgrabio me za vrat i stegnuo tako jako da sam mogla da osetim kako me život napušta.
Você quer impedir que outras pessoas tenham de sentir a dor que você sentiu.
Želiš spreèiti da drugi ljudi pretrpe bol koju si ti osetio.
Então, agito os braços, tentando sentir a linha de pesca invisível, mas não sinto nada.
Mašem rukama ne bih li napipao nevidljivi najlon, ali ne osećam ništa.
Vai sentir a dor da condenação em primeira mão, se você colocar os pés neste prédio novamente.
Osetiæeš bol prokletstva iz prve ruke ako još jedanput uðeš u ovu zgradu. Ovo je Nora Everet.
Nós queremos pessoas que possam sentir a matemática instintivamente.
Želimo ljude koji mogu da instiktivno osete matematiku.
Era uma história impressionante – como cada um começou a sentir a propriedade.
Bila je to neverovatna priča - svu su počeli da osećaju vlasništvo.
Eu sempre me perguntei porque eu era capaz de sentir a dor dos outros tão profundamente, porque eu era capaz de reconhecer o alguém no ninguém.
Увек сам се питала зашто тако дубоко осећам бол других, зашто препознајем некога у никоме.
Minha mãe pediu-nos para sentir a mão dela.
Mama nas je zamolila da joj dodirnemo ruku
Ela ataca com o ferrão, que é o órgão sensorial, munido de pequenas saliências sensoriais que lhe permitem sentir a textura distinta do cérebro da barata.
Ubada je žaokom koja je čulni organ sa malim malim čulnim izbočinama koje je joj omogućavaju da oseti posebnu teksturu mozga bubašvabe.
Você pode sentir a textura com pés descalços.
Možete da osetite teksturu pod bosim nogama.
Você não precisa saber o significado para sentir a paz.
Ne morate da znate značenje da biste osetili delo.
Ele teve a ideia de criar um local de trabalho para que engenheiros pudessem sentir a alegria da inovação tecnológica, atentos à sua missão para a sociedade e trabalhar com a paixão no coração.
Ta njegova ideja je bila da osnuje mesto na kome će inženjeri moći da uživaju u tehnološkim novinama, da imaju misiju ka društvu i da u isto vreme rade posao koji vole.
(Música) Espero que pelo menos alguns de vocês possam sentir a diferença entre elas.
(muzika) Nadam se da neki od vas mogu čuti razliku između ova dva.
1.1463189125061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj ðavolak neæe ni osetiti bol, zar ne? 